Чивита-ди-Баньореджо: затерянный город, где жизнь течет по своим законам
Как это, жить в умирающем городе?
Жители Чивита-ди-Баньореджо часто сталкиваются с тем, что в их дома заглядывают незнакомые люди. Кто-то даже входит в дом, не позвонив в дверь и не спросив разрешения. "Простите, что вы здесь делаете?" - спросил Маурицио Рокки некоторое время назад мужчину, стоявшего у входа с фотоаппаратом через плечо. "Фотографирую", - ответил тот с легким смущением.
Рокки живет здесь уже 13 лет и привык к этому: для сотен тысяч туристов, ежегодно посещающих Чивиту, это все равно что бродить по музею, где все можно увидеть и сфотографировать. На самом же деле среди переулков этого небольшого городка в провинции Витербо, помимо Рокки и его жены, живут еще 11 человек, которые за эти годы научились жить с туристами и пошли на компромиссы, чтобы продолжать делать Чивиту обитаемым и пригодным для жизни местом.
Чивита представляет собой один из самых известных в мире итальянских пейзажей. Город находится в двух часах езды от Рима, на вершине туфовой скалы в центре долины Каланки - образований из глины и известняка, сформированных эрозией и ветром. С Баньореджо, муниципалитетом которого он является, его соединяет крутой бетонный мост, построенный в 1965 году, по которому можно передвигаться только пешком или, в крайнем случае, на небольших автомобилях и мопедах. Здесь снимались фильмы, телесериалы и в последние годы несколько рекламных роликов. Характерный эффект висящих в облаках домов, особенно заметный в зимние месяцы, вдохновил японского режиссера-мультипликатора Хаяо Миядзаки на создание фильма "Лапута - замок в небе", вышедшего в 1986 году.
Писатель Бонавентура Текки, родившийся в Баньореджо в 1869 году, так описал Чивиту в своем рассказе под названием "Antica terra":
"Все, что осталось, - нагромождение домов и разрушенных стен, черных на туфе, возведенных как бы на пустоте, - теперь дышит атмосферой конца. Сказка об умирающем городе - о городе, который цепляется за жизнь посреди лунного хора тихих, сияющих оврагов, а за спиной у него цепь синих умбрийских гор, - будет длиться еще какое-то время".
Неустроенность - часть истории этого города и в определенном смысле главная причина его удачи. Риск никогда больше не увидеть Чивиту толкает сотни тысяч туристов каждый год менять маршрут между Римом и Флоренцией, чтобы посетить "умирающий город", ставший брендом.
За последние двадцать лет рост туризма был поразительным: с 40 000 посетителей в 2010 году до одного миллиона в 2019-м, за год до пандемии. Пик приходится в основном на Пасху и летние месяцы. Присутствие такого количества людей заставило муниципалитет задуматься о рисках перегруженности города туристами, которая в определенное время года делает жизнь самых туристических городов и поселков хаотичной.
Мост Чивита, построенный в 1965 году (Heidi Kaden/Unsplash)
За много лет до Венеции Баньореджо стал одним из первых муниципалитетов в Италии, который ввел плату, чтобы регулировать и ограничивать приезд туристов. С 2013 года каждый, кто проходит по мосту, должен заплатить билет: сначала его цена составляла 1,5 евро, затем выросла до 3 и снова до нынешних 5. Благодаря этой плате муниципальные налоги очень низкие. Помимо прочего, вырученные средства идут на поддержку расходов на строительство объектов для борьбы с гидрогеологической нестабильностью из-за эрозии, которая никогда не прекращается.
Когда он был ребенком, Маурицио Рокки приезжал в Чивиту только летом, в дом, который всегда принадлежал его семье. Здесь родились его бабушка и дедушка, а также отец, который, тем не менее, покинул деревню в 1970-х годах вместе со многими другими жителями в поисках комфорта. Рокки вернулся после терпеливого ремонта семейного дома, где он живет со своей женой. Условия жизни в Чивите совершенно особенные, уникальные для Италии: человек живет почти в изоляции, но при этом ежедневно контактирует с тысячами людей почти со всех концов света.
Справиться с неудобствами - это вопрос организации, говорит Рокки. Жители могут пересекать мост на скутере, но только рано утром или поздно вечером, потому что при большом скоплении людей это опасно. Здесь нет школ, почтовых отделений, банков, аптек, кабинетов врачей. Машину оставляют на стоянке в другой части долины, и передвижение во многом зависит от погоды: когда идет дождь, ветрено или гололед, все становится сложнее. Жители стараются делать крупные покупки и управлять своими запасами, потому что если чего-то не хватает, они не могут пойти в соседний магазин, потому что там их нет.
"Забыть что-то в машине - настоящая катастрофа", - говорит Рокки, вспоминая некоторые подъемы и спуски по мосту. "В Чивите действует пословица, в нашем случае имеющая буквальное значение: у кого нет хорошей головы, у того есть хорошие ноги. Изоляция также имеет свои преимущества. Рокки работает полицейским в Орвието и, случается, возвращается поздно вечером или рано утром: "Видеть восход солнца и захватывающий звездный свет над Чивитой, без посторонних, в "оглушительной" тишине, - бесценно".
Несмотря на навязчивость и хлопоты, жители считают туристов своим преимуществом: помимо платы за вход, приезд тысяч людей в день помогает создавать новые рабочие места. В Баньореджо открылись магазины, бары и кафе-мороженое, многие дома в Чивите были переоборудованы в пансионы. "Туризм полезен, он дает рабочие места, но найти баланс нелегко", - продолжает Рокки. Мы должны думать не только о количестве, но и о качестве. Особенно когда приезжают большие группы, возникает много шума. Они хотят все видеть, как будто это игровая площадка".
Для муниципалитета нелегко понять, что является пределом, хотя мэр Лука Профили часто ссылается на недавнее прошлое - на миллион посетителей в 2019 году - говоря об "излишествах". "Мы всегда должны помнить, что своей красотой это место обязано своей хрупкости", - говорит он.
В последние годы кое-что изменилось: международное продвижение Чивиты и заявки на получение статуса объекта наследия ЮНЕСКО и культурной столицы Италии сопровождаются работой по развитию устойчивого туризма и открытию маршрутов по стране. Например, все больше туристов посещают долину Каланчи. Это способ заставить их задержаться на несколько дней, в некоторой степени ограничивая так называемый "беглый туризм", то есть посещения, длящиеся всего несколько часов. Распределение парковочных мест и организация движения были улучшены, чтобы отвести транспорт от центра Баньореджо.
Долина каланки к югу от Чивиты (The Post)
Кроме того, планируется уменьшить влияние гидрогеологической нестабильности. Согласно различным исследованиям геологов, за последние 500 лет площадь поверхности скал сократилась на 20 процентов. Каждый год здесь происходят оползни и сели. Хотя трудно подсчитать последствия, ежедневный проход тысяч людей не способствует сохранению стабильности исторического центра. В мае 2023 года муниципалитет Баньореджо получил от Министерства экономики взнос в размере почти одного миллиона евро на строительство колодцев для отвода воды и снижения риска оползней на северном склоне. "Мы многое сделали, но нам нужно постоянно вмешиваться", - говорит мэр. Мы вносим свою лепту, но помощь министерств и правительства в целом необходима, чтобы у Чивиты было будущее".
Нет недостатка и в гораздо менее мягких мнениях о развитии туризма. В статье, опубликованной Artribune и озаглавленной "Чивита-ди-Баньореджо, город, который умирает (от маркетинга)", профессор городского планирования римского университета Сапиенца Джованни Аттили пишет, что туристы приезжают в Чивиту "соблазненные эффектным брендингом "умирающего города". Они ищут руины и заброшенность: фрагменты миниатюрной и доступной смерти. Они хотели бы вдохнуть карманный апокалипсис, чтобы запечатлеть его на своих мобильных телефонах. Несмотря на себя, они находят населенный и восстановленный городок".
Россане Медори 77 лет, она родилась в Чивите и всегда жила в доме рядом с церковью, на единственной большой площади деревни. Ее родители возделывали поля в долине Каланки. Каждый день они поднимались и спускались из деревни на муле. Медори помнит, что много лет назад у подножия скалы были сады и овощные участки, которых больше нет, их унесло оползнями. В 1970-1980-е годы многие жители считали, что Чивита разрушится в течение нескольких лет, поэтому они переехали в район Баньореджо, не случайно названный Чивита Нова. "Деревня была заброшена из соображений удобства и страха", - говорит Медори. "Многие дома были проданы за небольшие деньги, теперь же они имеют огромную ценность".
Между американскими, австралийскими, норвежскими, корейскими и китайскими туристами жители Чивиты продолжают знакомиться друг с другом и проводить время вместе. Время от времени они устраивают ужины и даже собираются вместе на религиозные праздники. "Признаюсь честно: мне тоже нравилась деревня с небольшим количеством жителей", - со смехом говорит Медори. "Но мир меняется, и Чивита изменилась к лучшему, потому что благодаря туристам появилось так много новых занятий. Их много, но без них здесь никого бы не было".